Back to school a stelle e strisce

Il back to school sembra gia’ un ricordo lontano eppure la scuola e’ iniziata da soltanto un mese ma ci si sente gia’ nel pieno del vortice… non trovate? Tutto e’ ricominciato a pieno ritmo: scuola, lavoro, casa, attivita’ sportive pomeridiane, corso di musica, corso di inglese, corso di spagnolo, catechismo e a volte si…

Una giornata al mare USA

Vacanze finite o siete ancora al mare? Mare blu e cristallino, spiaggia grande e super attrezzata, file interminabili di ombrelloni a righe e colorati, ristoranti, bar, aperitivi, fritture di mare, panini preparati con cura da mamme premurose, musica, gruppi di amici, risate improvvise e rumorose, bimbi scalzi e mezzi nudi che corrono perche’ di rientrare…

Una cena Singaporese a suon di chopsticks

“I am not a big fun of Asian food!”. Questa e’ la frase che dicevo appena andata a vivere negli USA. Non che dopo sia diventata un’appassionata della cucina asiatica eh pero’ la curiosita’ culinaria e le amicizie strette in America, mi hanno spinta ad assaggiare e conoscere ingredienti e piatti asiatici incredibili. Ricordo con…

Il 4 Luglio una festa a stelle e strisce

Se mi chiedete qual’e’ la festa che gli Americani sentono di piu’ in assoluto, vi dico che e’ sicuramente il 4 Luglio! Se mi chiedete quale festa eravamo felici di celebrare mentre eravamo in America… vi dico sicuramente: tutte! Come diceva la mia amica Elena che, con noi, festaioli, ogni scusa era buona e gli…

L’ultimo giorno di scuola in USA: tutti in campo!

La scuola e’ finita… tutti al mare! Noi siamo ancora impegnate con il saggio di ginnastica ma il caso ha voluto che il palazzetto dello sport fosse proprio di fronte al Lido balneare dove andavamo quando eravamo in Italia e che fequentiamo da quasi 20 anni! Quindi per portare le bimbe a fare le prove…

Il mio shopping in USA: bed, bath and beyond 2a parte

Avete finito con il cambio di stagione? I vostri guardaroba sono tutti in ordine e pronti per l’Estate? Avete sistemato piumoni, cappotti, scarpe, stivali e borse invernali? Io ho finito con i tre guardaroba delle girls e adesso tocca al mio… oh my gosh! Sapete una cosa? Quando vi sentite un po’ spaventate dal cambiodi…

San Valentino a stelle e strisce

Oggi e’ San Valentino e come quasi tutto, anche questa festa negli Stati Uniti ha delle differenze con il mostro modo di intenderla! Anni ed anni abituata a considerare la festa di San Valentino una festa per gli innamorati, cenette romantiche, gioielli, rose rosse e un po’ di “incavolatura” per che un Valentino non ce…

I biscotti di San Valentino di tre piccole pasticciere!

Nella nostra cucina americana, alla vigilia del party di San Valentino, che si sarebbe tenuto il giorno dopo, nella scuola di Cecilia, le tre girls preparano i chocolate chips cookies, a forma di cuoricini! Con la mamma (io) alla regia, un assaggino di troppo, una Barbie che fa il bagno nelle gocce di cioccolato, un…

Ricette americane e tex mex: Tacos Tuesday

Hei oggi e’ martedi’… anzi e’ Tuesday… anzi e’ Tacos Tuesday! Sapete che se chiedete ad un americano “what’s for dinner tonight?” ed e’martedi’, che tu sia in Texas o in Wisconsin, in Florida o in California, riceverete un’unica risposta: “It’s Tuesday… so Tacos Tuesday!”. Ricordo ancora la chiacchierata con Sara, una ragazza italiana che…

Favole della buonanotte… in inglese: Hello America!

Tutte le sere, dopo lunghe giornate, giusto per rilassarmi un po’ ( sarcastico), vado in camera delle mie tre bimbe, Giulia, Nicole e Cecilia e leggiamo una favola della buonanotte! Fin qui… tutto normale! Se pero’ la favola della buonanotte si intitola “Hello America”, a leggerla e’ una mamma italiana che parla l’inglese da poco…