Nella nostra cucina americana, alla vigilia del party di San Valentino, che si sarebbe tenuto il giorno dopo, nella scuola di Cecilia, le tre girls preparano i chocolate chips cookies, a forma di cuoricini! Con la mamma (io) alla regia, un assaggino di troppo, una Barbie che fa il bagno nelle gocce di cioccolato, un…
Hei oggi e’ martedi’… anzi e’ Tuesday… anzi e’ Tacos Tuesday! Sapete che se chiedete ad un americano “what’s for dinner tonight?” ed e’martedi’, che tu sia in Texas o in Wisconsin, in Florida o in California, riceverete un’unica risposta: “It’s Tuesday… so Tacos Tuesday!”. Ricordo ancora la chiacchierata con Sara, una ragazza italiana che…
Favole della buonanotte in inglese: Hello America! Tutte le sere, dopo lunghe giornate, giusto per rilassarmi un po’ ( sarcastico), vado in camera delle mie tre bimbe, Giulia, Nicole e Cecilia e leggiamo una favola della buonanotte! Fin qui… tutto normale! Se pero’ la favola della buonanotte si intitola “Hello America”, a leggerla e’ una…
In molte mi avete chiesto com’ e’ la scuola Americana, come funziona, come e’ organizzata?! E’ meglio, e’ peggio, e’ veramente cosi’ diversa e come si vede nei film americani? Eh si… la scuola americana e’ proprio come la si vede nei film e telefilm in TV! Al mattino arriva lo school bus giallo, i…
Le faccende domestiche e il gioco con i nostri figli. Quante volte, noi mamme, combattiamo con il senso di colpa perche’ abbiamo sempre troppo da fare, in casa e fuori casa e vorremmo trascorrere piu’ tempo con i nostri piccolini ma non riusciamo a rinunciare alle faccende domestiche? Quante volte abbiamo letto post sui social…
Mamma vs Mother: suono diverso, amore in comune. Mamma e mother sono due parole dal suono diverso, ma e’ solo la parola che ci rende diverse dalle mamme americane? No, siamo molto diverse, abbiamo abitudini diverse, i modi di accudire i nostri pargoletti sono diversi. Vi parlo proprio di questo nel nuovo articolo che ho…
Il Texas Roadhouse è in assoluto la nostra steak house preferita! Una steak house in perfetto cowboy style: barili di legno pieni di noccioline salate, le cui bucce si possono tranquillamente buttare a terra… fa parte del divertimento del locale, selle di cuoio, teste di bisonti e cervi appese ai muri e bistecche esposte in…
Ad un concerto Gospel non ero mai andata, li avevi visti spesso in TV, in qualche film americano o in qualcuna delle mia amatissime serie americane. Dal vivo è stata un’esperienza unica, mi sembrava di essere in una puntata dei Robinson! Io, Elio ed i nostri amici Luca e Rachele, ci siamo avventurati in questo…
Continuiamo ad esplorare insieme sapori, odori, colori della cultura tipica americana nel nostro viaggio virtuale sul mio blog. Questa volta “the middle one” family si e’ spinta nel cuore della Virginia, tra insenature profonde, ponti al limite dello “scary” :-), ampi spazi verdi e tipiche case e paesaggi di countryside per assaggiare con voi l’hamburger…
Shopping, shopping, shopping…ecco la seconda parte dell’unbagging con Sarah, mia sorella. Una chiacchierata in salotto, rilassante, in cui rivediamo e commentiamo i nostri acquisti. Ancora Victoria Beckham, alcuni pezzi della collezione per bambini, scarpe, borse…e tanto altro. Mettetevi comodi, come noi, visto il caldo, una bibita fresca e godetevi questo nuovo unbagging. Non dimenticate di…