Le faccende domestiche e il gioco con i nostri figli. Quante volte, noi mamme, combattiamo con il senso di colpa perche’ abbiamo sempre troppo da fare, in casa e fuori casa e vorremmo trascorrere piu’ tempo con i nostri piccolini ma non riusciamo a rinunciare alle faccende domestiche? Quante volte abbiamo letto post sui social…
Vi capita di risistemare tutti i giochini la sera, prima di andare a dormire nell’area gioco che di solito riserviamo ai nostri piccolini, nel soggiorno, o in cucina o nelle loro stanzette personali? Vi succede di guardare quei cestoni lievitare giorno dopo giorno, mese dopo mese e diventare sempre piu pieni e difficili da…
Mamma vs Mother: suono diverso, amore in comune. Mamma e mother sono due parole dal suono diverso, ma e’ solo la parola che ci rende diverse dalle mamme americane? No, siamo molto diverse, abbiamo abitudini diverse, i modi di accudire i nostri pargoletti sono diversi. Vi parlo proprio di questo nel nuovo articolo che ho…
Fare la spesa in America, per noi Italiani, non è sempre così semplice. I negozi sono enormi e non tutti i prodotti sono come noi siamo abituati a vederli. Io, dopo diversi mesi di prove, tentativi, assaggi vari, trovai finalmente la “pace dei sensi” in questa catena di minimarket. Trader Joe’s è in assoluto il…
Eh si, questa Estate, tanto attesa, tanto nominata, tanto programmata alla fine è arrivata. E’ sempre così, ci si ritrova in costume e provati dal caldo all’improvviso. Eppure lo sai che le scuole chiuderanno in quel determinato giorno, cerchiato di rosso fuoco sul calendario, appeso nella cucina ma è talmente forte la rincorsa che si…
La scuola in America: la festa del Carnival. Il Carnival e’ uno dei tanti eventi che si organizzano nella scuola elementare di Giulia e Nicole. Si tiene di solito in Primavera, di sera e i genitori con i propri bimbi hanno veramente l’imbarazzo della scelta tra le mille divertenti attivita’ che, gli insegnanti e i…
“Mamma cosa facciamo oggi?” “Ci annoiamo!” Questa è la risposta che ho dato a Giulia e Nicole una Domenica pomeriggio. Stranamente eravamo a casa, nel weekend di solito siamo fuori, avevamo pranzato, il pranzo della Domenica, con più portate, giusto per non perdere le buone tradizioni. Il tempo non è bello oggi, minaccia pioggia ma…
“Giochiamo alla famiglia?” Siamo in macchina, torniamo da una festa di compleanno, per la precisione da un “paint party”, troppo divertente. Giulia, Nicole, Giovanni e Matteo (due bimbi italiani e migliori amici di Giulia e Nicole) sono in macchina con me e immediatamente, a coppie, si immergono in un mondo tutto loro in cui è…
Che c’è per cena? What’s for dinner? Oh non so voi ma a me questa frase dà veramente ai nervi! In Italiano o in Inglese che sia… mi innervosisce soprattutto quando non ho la più pallida idea di cosa preparare. Alla fine si ha sempre la sensazione di cucinare le stesse cose, che un pò…
Un brunch Internazionale in America: il back-stage e l’evento Fra le tante occasioni internazionali che abbiamo vissuto insieme nella nostra lunga esperienza di vita in USA (clicca qui per come ci siamo trasferiti in America), questo brunch occupa sicuramente un posto speciale nei nostri ricordi. Questo brunch è stato un evento inserito in un contesto…